Rim BlackBerry Torch 9800 User Manual

BlackBerry Torch 9800SmartphoneРуководство пользователяВерсия: 6.0Для ознакомления с самыми последними руководствами пользователя посетите веб-сайт:ww

Удаление сообщений электронной почты на устройстве и в приложении электронной почты на компьютере... 333Синхронизация данных органайзе

• Чтобы переслать сообщение, щелкните Переслать или Переслать как.Информация, связанная с даннойНе удается отправить сообщения, 130Проверка правописан

Создание ссылки для PINМожно создать ссылку на PIN в сообщении, записи календаря, задаче или заметке. При нажатии ссылкиможно отправить PIN-сообщение.

3.Нажмите клавишу > Сохранить.Удаление сообщенийНа главном экране щелкните значок Сообщения.•Для удаления сообщения выделите его. Нажмите клавишу

Автоматическое открытие нового сообщения после извлечения устройства изчехла1. На главном экране щелкните значок Сообщения.2.Нажмите клавишу > Па

В зависимости от языка ввода сообщений на устройстве получателя ваши сообщения могут отображаться нетак, как вы ожидали.В зависимости от поставщика ус

Настройка отправки текстовых сообщений нажатием клавиши "Ввод"Можно отключить отправку текстовых сообщений нажатием клавиши , чтобы предотвр

2.Нажмите клавишу > Параметры > Обмен текстовыми сообщениями.3. В разделе MMS выполните одно из следующих действий:• Для получения уведомления

• Чтобы удалить все сообщения до какой-либо определенной даты, выделите поле даты. Нажмитеклавишу > Удалить предыдущие > Удалить.Прим.: Сообще

Изменение вида текстовых сообщений1. На главном экране щелкните значок Текстовые сообщения.2.Нажмите клавишу > Параметры > Обмен текстовыми соо

Хранение текстовых сообщений на SIM-картеЭта функция поддерживается не во всех беспроводных сетях и не всеми поставщиками услуг беспроводнойсвязи.Если

Быстрая справкаТоп 10Пользователи BlackBerry® часто задают одинаковые вопросы. Представляем 10 самых популярных вопросовпользователей о работе с устро

Установка типа беспроводной сети для отправки текстовых сообщенийЭта функция поддерживается не во всех беспроводных сетях и не всеми поставщиками услу

3. Снимите флажок Подтверждать "Отметить предыдущие открытые".4.Нажмите клавишу > Сохранить.Сотовое вещаниеСведения о сотовом вещанииСо

2. Щелкните Устройство > Расширенные настройки системы > Настройки сотового вещания.3. В разделе Каналы выделите канал сотового вещания.4.Нажмит

Добавление контакта в список разрешенных отправителей1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Безопасность > Брандмау

Открытие файла или вложенияДля выполнения этой операции ваша учетная запись эл. почты должна быть связана с BlackBerry® InternetService или BlackBerry

3.Нажмите клавишу > Отправить.4. Выберите тип сообщения.Информация, связанная с даннойНе удается вложить файл в текстовое сообщение, 134Открытие

2.Нажмите клавишу > Просмотр вложения.3.Нажмите клавишу .4. Нажмите один из следующих элементов:• Добавить в контакты• Обновить контактИнформац

Шифрование сообщения с использованием кодовой фразыУстройство BlackBerry® может шифровать сообщения электронной почты и PIN-сообщения с помощьюкодовой

4. Щелкните Импортировать сертификат.Индикаторы вложений в сообщениях, защищенных с помощью S/MIMEИндикатор ОписаниеСообщение содержит вложение с серт

Индикатор ОписаниеУстройство подтверждает надежность цепочкисертификатов.Адрес электронной почты отправителя не совпадаетс адресом электронной почты с

• Выберите нужный сигнал.• Для выбора музыкальной композиции, сохраненной в памяти устройства BlackBerry® или на картепамяти, выберите Вся музыка. Най

Изменение параметров загрузки вложений зашифрованных сообщений1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Безопасность >

Изменение классификации сообщений по умолчаниюДля выполнения этой задачи учетная запись электронной почты должна использовать сервер BlackBerry®Enterp

3. В поле Режим сокращения сообщения установите значение Отправлять в любом случае илиПоказывать все остальное и отправлять.4.Нажмите клавишу > С

Зашифрованные сообщения IBM Lotus NotesЕсли ваша учетная запись электронной почты использует сервер BlackBerry® Enterprise Server,поддерживающий эту ф

PGP Основы работы с защищенными сообщениямиИнформация о подписи и шифровании сообщенийЕсли учетная запись электронной почты использует BlackBerry® Ent

3.Нажмите клавишу > Продолжить.Загрузка ключа PGP, используемого для подписи или шифрования сообщенияЕсли ключ PGP® не включен в полученное сообщ

Просмотр ключа PGP, используемого для подписи или шифрования сообщения1. В сообщении выделите индикатор состояния шифрования или индикатор цифровой по

PGP Параметры защищенного сообщенияИзменение подписи ключа и ключа шифрованияУстройство BlackBerry® использует ключ PGP® для шифрования сообщений в па

Информация о классификации сообщенийЕсли устройство BlackBerry® связано с учетной записью электронной почты, использующей BlackBerry®Enterprise Server

Выключение уведомления, которое появляется перед сокращением сообщения сзащитой PGP1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкн

Для получения дополнительных сведений об управлении приложениями с помощью BlackBerry App Worldщелкните значок BlackBerry App World. Нажмите клавишу

Нельзя открыть вложение при получении сообщения, защищенного с помощью PGP®, которое былозашифровано клиентом IBM® Lotus Notes® совместно с PGP® Deskt

Просмотр всех сообщенийНажмите клавишу .Перемещение по папке входящих сообщенийПеремещение вверх по экрану Нажмите клавиши Shift и Пробел.Перемещени

Перемещение к последнему положению курсорапосле закрытия и повторного открытия презентации,просматриваемой в текстовом режиме или режиметекста и слайд

• Перезагрузите устройство. Подключите устройство к сети и повторите попытку.• При создании адреса электронной почты или добавлении в устройство сущес

Информация, связанная с даннойСинхронизация сообщений электронной почты по беспроводной сети, 13Не удается отправить текстовое сообщениеВ зависимости

• При загрузке вложения отмените загрузку и подождите некоторое время. Попробуйте загрузить вложениеснова.Информация, связанная с даннойПолучение толь

Не включается служба сотового вещанияЕсли в устройстве BlackBerry® используется SIM-карта, ваша SIM-карта может просто не поддерживатьотображение язык

Для получения дополнительной информации о функциях, доступных на устройстве, обратитесь к поставщикууслуг беспроводной связи или к администратору, либ

ФайлыОсновы работы с файламиФайлы и вложенияВложения можно просматривать, загружать и сохранять их в память устройства BlackBerry® или на картупамяти.

• Если в сообщении или записи календаря несколько вложений, выделите вложение. Нажмите клавишу .•При загрузке файла с веб-страницы нажмите клавишу .

Поддерживаемые форматы аудио- и видеофайловВ зависимости от модели устройства BlackBerry® и поставщика услуг беспроводной связи некоторыемедиаформаты

При сохранении файла из сети организации на устройство BlackBerry файл сохраняется в исходномформате.1. На главном экране или в папке щелкните значок

Управление файлами и вложениямиПросмотр свойств файлаМожно просмотреть размер, автора, дату публикации и другие свойства файла.1. На главном экране ил

Просмотр оглавления в документеВ зависимости от типа документа просмотр оглавления может быть недоступен.В документе нажмите клавишу > Оглавление

Перемещение по многостраничному файлу .tifВ многостраничном файле .tif нажмите клавишу .• Чтобы просмотреть список страниц в многостраничном файле .

Перемещение к последнему положению курсорапосле закрытия и повторного открытия файла иливложенияНажмите GВ электронной таблицеПеремещение на нужную яч

• Подождите некоторое время. Устройство BlackBerry® принимает длинные сообщения и вложениябольшого размера по частям.• Если в конце сообщения или влож

МультимедиаМузыкаВоспроизведение медиафайлов1. На главном экране щелкните значок Мультимедиа.2. Выберите тип медиафайла.3. При необходимости выберите

ПлейлистыСоздание стандартного или автоматического плейлистаМожно создавать стандартные плейлисты вручную путем добавления композиций, хранящихся на у

Переименование или удаление плейлиста1. На главном экране щелкните значок Мультимедиа > Музыка.2. Щелкните Плейлисты.3. Выделите плейлист.4.Нажмите

3. Измените значение в поле Эквалайзер гарнитуры (музыка).4.Нажмите клавишу > Сохранить.Переименование, перемещение, копирование и удаление аудио

3. Если необходимо, введите пароль. Устройство отобразится на экране компьютера в качестве диска.4. Перетащите файл из папки компьютера в папку устрой

2. Выберите тип медиафайла.3. При необходимости выберите категорию.4. Выберите медиафайл.5. Если элементы управления медиафайлами не появляются в нижн

2.Нажмите клавишу > Параметры мультимедиа.3. Измените значение в поле Эквалайзер гарнитуры (музыка).4.Нажмите клавишу > Сохранить.ВидеоВоспр

Регулировка уровня громкости• Для увеличения уровня громкости нажмите клавишу увеличения громкости на правой сторонеустройства BlackBerry®.• Для умень

2.Нажмите клавишу > Параметры мультимедиа.3. Измените значение в поле Закрыть медиаплеер, когда неактивен.ВидеокамераВ зависимости от модели устр

Изменение места сохранения видеороликов1. На главном экране щелкните значок Мультимедиа > Видеокамера.2.Нажмите клавишу > Параметры.3. Измените

Изменение размера снимаемых фотографийЧем больше изображение, тем больший объем памяти для него требуется.1. На главном экране щелкните значок Камера.

•Чтобы изображение оставалось на экране до тех пор, пока пользователь не нажмет клавишу ,измените значение поля Просмотр изображения на Удержание.•

Сохранение изображения из текстового сообщения или с веб-страницыМожно сохранять изображения формата .jpg, .png, .gif или .bmp в память устройства Bla

Создание папки с изображениями1. На главном экране нажмите значок Мультимедиа > значок Изображения.2.Нажмите клавишу > Новая папка.3. При необх

Голосовые заметкиЗапись голосовых заметок1. На главном экране щелкните значок Мультимедиа > Запись голосовых заметок.2. Щелкните значок Запись.3. В

Главный экранОсновные клавишиКлавиши на передней сторонеКлавишаИмя ДействияТрекпад• Навигация по экрану: проведите пальцем по трекпаду.• Выбор элемент

Выключение звука во время разговора, 54Увеличение громкости с помощью функции усиления звука, 146Улучшение качества звучания медиафайлов, 146Увеличени

• Для выбора голосовые заметки в качестве сигнала вызова щелкните Все голосовые заметки.Выберите голосовую заметку.• Чтобы установить стандартный сигн

Улучшение качества звучания медиафайловЭта функция поддерживается не во всех моделях BlackBerry®. Чтобы улучшить качество звучаниямедиафайлов, с устро

Эта функция поддерживается не во всех моделях BlackBerry®.1. На главном экране щелкните значок Мультимедиа.2. Нажмите клавишу Меню.3. Щелкните Парамет

При шифровании с помощью ключа шифрования, сгенерированного устройством, доступ к файлам на картепамяти можно получить, только если карта памяти встав

Импорт изображений в приложение "Изображения"Благодаря функции импорта изображений из папок устройства BlackBerry® или карты памяти в прилож

Для управления, сохранения или шифрования информации, связанной с медиафайлами, при обменефайлами между устройством и компьютером используйте в програ

Отправка медиафайловВ установленные на устройстве приложения, такие как Facebook® для BlackBerry® и YouTube® дляBlackBerry, можно отправлять свои фото

Тип Формат файла• OGG• WMA• WAVВидео• 3GP• AVI• ASF• MP4• MOV• WMVИнформацию о кодеках и рекомендованных видео- и аудиоформатах для разных устройств с

Увеличение Нажмите IУменьшение Нажмите OПеремещение вверх по изображению Нажмите 2Перемещение вниз по изображению Нажмите 8Панорамирование вправо Нажм

Клавиша Имя Действия• Открытие всплывающего меню: нажмите и удерживайтетрекпад.Меню• Открытие меню.• Выбор выделенного элемента меню.• Быстрое переклю

На некоторых моделях BlackBerry® расплывчатость снимков, вызванную незначительным перемещениемкамеры, можно снизить, включив функцию стабилизации изоб

• При попытке открыть медиафайл на устройстве BlackBerry®, подключенном к компьютеру, отсоединитеустройство от компьютера.• При попытке открыть медиаф

Рингтоны, звуки, звуковые уведомленияРингтоны, звуки, звуковые уведомленияВыбирая профиль в приложении "Профили звука и сигналов", вы опреде

4.Нажмите клавишу > Сохранить.Информация, связанная с даннойНевозможно изменить количество звонков телефона, 73Добавление профиля пользователяНа

• Для получения уведомлений только в виброрежиме щелкните Вибрация.• Чтобы отключить все виды уведомлений, включая сигналы контактов, щелкните Отключи

Изменение параметров сигнала будильника1. На главном экране или в папке Приложения щелкните значок Часы.2.Нажмите клавишу > Параметры.3. В меню Б

• Если ранее создавались сигналы контактов, на главном экране щелкните значок Профили звука исигналов. ЩелкнитеЩелкните Изменить сигналы и звуки >

БраузерОсновы работы с браузеромПросмотр веб-страницПосещение веб-страницы и поиск в сети ИнтернетВ зависимости от поставщика услуг беспроводной связи

Увеличение и уменьшение масштаба веб-страницыНа веб-странице нажмите клавишу > Масштабирование.• Для увеличения масштаба передвигайте палец вверх

Создание ярлыка веб-страницы на главном экранеНа веб-странице нажмите клавишу > Добавить на главный экран.Быстрые клавиши в браузере1. На главном

Клавиша Имя Действия• Данную клавишу можно настроить.КлавиатураКлавиша Имя ДействияShift Ввод заглавных букв.Alt Ввод альтернативного символа, назначе

3. Выберите тип сообщения.Для возврата к браузеру после отправки сообщения нажмите клавишу .Просмотр изображений и воспроизведение медиафайловВоспро

Изменение или удаление закладки веб-страницы1. На главном экране щелкните значок Браузер.2.Нажмите клавишу > Закладки.3. Выделите закладку.4.Нажми

Каналы RSSДля получения дополнительной информации об использовании каналов RSS на главном экране или в папкена устройстве BlackBerry® щелкните значок

3. В разделе Веб-контент снимите флажок Включить JavaScript.4.Нажмите клавишу > Сохранить.Запрет загрузки изображений и воспроизведения медиафайл

3. В разделе Общие под параметром Запрос перед выполните одно из следующих действий:• Чтобы получать запрос на подтверждение при закрытии браузера с н

Защита браузераTLSНастройки браузера BlackBerry® позволяют использовать TLS или SSL для шифрования данных, которыеустройство получает или отправляет ч

Параметр Описаниеэтом поле на По запросу. В зависимости от параметров, установленныхадминистратором, изменение этой настройки может оказатьсянедоступн

Браузер PushФункция push-сообщений браузераФункция push-сообщений браузера разработана для доставки информации из веб-приложения на устройствоBlackBer

Отключение обозревателя push-сообщений1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Устройство > Расширенные настройки сис

Перемещение вниз по экрану Нажмите клавишу Пробел.Переход в начало веб-страницы Нажмите TПереход в конец веб-страницы Нажмите BУстранение неисправност

Всплывающие менюВсплывающие меню присутствуют в большинстве приложений, они отображаются в центре экрана. Припросмотре сообщения всплывающее меню можн

КалендарьОсновы работы с календаремПереключение режимов просмотра календаряСовещания и встречи можно просматривать в одном из четырех режимов календар

Установка будильника в календареВ календаре можно настроить будильник, который будет срабатывать в заданное время и назначенный день.Установленные в к

Выключение устройства, 279Выключение устройства, 279Невозможно запланировать встречи длительностью несколько дней, 198Невозможно установить некоторые

• Для просмотра списка состояний, соответствующих цветным штрихам на экране (например, занят илипод вопросом), нажмите клавишу > Показать условны

Отправка сообщения электронной почты всем участникамсобранияВо встрече, в приглашении на встречу или в ответе на приглашение нажмите клавишу > От

4. Введите и CCM: и номер модератора для участия в совещании. Укажите номер без пробелов.5. В нижнем регистре наберите x. Не вводите пробелы до или по

В редких случаях, если смартфон не распознает поля в информации контакта, записи календаря или учетнойзаписи электронной почты, синхронизация некоторы

Компания Research In Motion рекомендует регулярно создавать и сохранять файл резервного копирования накомпьютере, особенно перед обновлением программн

• Чтобы изменить первый день недели для режима просмотра недели, измените значение в полеПервый день недели.• Чтобы скрыть свободное время для режима

2.Нажмите клавишу > Параметры > Отображение календаря и действия.3. Измените значение в поле Сохранять встречи.4.Нажмите клавишу > Сохран

SWDT643442-941426-0127075857-021

Использование всплывающих меню Всплывающие меню позволяют выполнятьраспространенные команды и отображаются вцентре экрана. С помощью всплывающего меню

Устранение неисправностейНевозможно запланировать встречи длительностью несколькоднейПри использовании IBM® Lotus Notes® вы не сможете планировать вст

Не удается подключиться к конференц-вызову с помощью кнопки"Подключиться сейчас"Параметр "Подключиться сейчас" может не появляться

КонтактыОсновы работы с контактамиДобавление контакта• Для добавления контакта с помощью приложения "Контакты" на главном экране щелкните зн

Добавление паузы или ожидания сигнала к телефонному номеруИспользуйте паузу и ожидание для отделения дополнительных номеров, например, пароля или доба

Настройка контактовДобавление изображения контакта к идентификатору абонента1. На главном экране щелкните значок Контакты.2. Выделите контакт.3.Нажмит

Категории являются общими для списка контактов, списка задач и списка заметок, и изменения,производимые в одном приложении, влияют и на остальные прил

Если функции беспроводной синхронизации данных или беспроводной синхронизации почты недоступны насмартфоне или отключены абонентом, то для синхронизац

Конфликты синхронизацииКонфликты синхронизации возникают при одновременном изменении сообщения электронной почты илизаписи органайзера на устройстве B

6. Для добавления другого контакта повторите шаги 4–5.7.Нажмите клавишу > Сохранить группу.Изменение или удаление личного списка рассылки1. На гл

Параметры списка контактовВыключение запроса на подтверждение удаленияЗапрос на подтверждение, который появляется перед удалением сообщений, журналов

Делайте снимки.Служба мгновенного обмена сообщениямиОбщайтесь с друзьями и коллегами.ПараметрыНастройте параметры устройства. Дополнительный набор пар

Устранение неисправностейДанные поля списка контактов не отображаются на компьютереДоступна только синхронизация данных поля пользовательского списка

ЧасыУстановка даты и времени1. На главном экране или в папке Приложения щелкните значок Часы.2.Нажмите клавишу > Установить время.• Чтобы автомати

Отображение времени второго часового пояса на часахЧасы могут показывать время в двух часовых поясах. Например, при путешествии в область другого часо

4.Нажмите клавишу > Сохранить.Включение режима ночных часовРежим ночных часов можно настроить таким образом, чтобы можно было видеть время, не от

Использование таймера1. На главном экране или в папке Приложения щелкните значок Часы.2.Нажмите клавишу > Таймер.3.Нажмите клавишу > Установи

учетная запись электронной почты использует сервер BlackBerry® Enterprise Server, обновлениеданных о часовом поясе может оказаться невозможным. Для по

Задачи и заметкиСоздание задачи или заметкиВ приложениях "Задачи" или "Календарь" можно создавать задачи, которые затем будут дост

• Чтобы отметить задачу как отложенную, находящуюся в процессе выполнения или ожидания,щелкните Открыть. Измените значение поля Статус. Нажмите клавиш

Компания Research In Motion рекомендует регулярно создавать и сохранять файл резервного копирования накомпьютере, особенно перед обновлением программн

Конфликты синхронизацииКонфликты синхронизации возникают при одновременном изменении сообщения электронной почты илизаписи органайзера на устройстве B

Главный экранразмещенный вызов сообщение голосовой почтыРекомендации по работе с индикаторамиИндикаторы служат для оповещения об обновлении и появлени

Распределение контактов, задач и заметок по категориям1.При создании или изменении контакта, задачи или заметки нажмите клавишу > Категории.2. Уст

Ввод текстаОсновы вводаВыделение, вырезание, копирование и вставка текстаДля выполнения этих операций необходимо использовать выдвижную клавиатуру.1.Н

Удаление текста из поляНаходясь в поле, где был введен текст, нажмите клавишу > Очистить поле.Ввод текста с помощью прогнозирующего метода вводаП

• Чтобы устройство предугадывало набираемые вами слова по мере ввода, в поле Стиль выберитеПрогнозирующий.• Чтобы на устройстве набор выполнялся множе

• Чтобы выбрать слово из списка, который отображается в процессе ввода, и начать ввод нового слова,выделите его. Нажмите клавишу на клавиатуре.• Что

Отключение отображения контактов в списке, которыйпоявляется в процессе набора1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните В

Функция проверки правописанияФункция проверки правописания работает для следующих языков: африкаанс, арабский, каталанский,чешский, датский, нидерланд

Пользовательский словарьСведения о пользовательском словареПользовательский словарь используется для сохранения слов, чтобы устройство BlackBerry® рас

Замена словИнформация о замене словЗамена слов создана для замены вводимого текста предварительно заданными шаблонами замены слов.При вводе текста, ко

Отмена изменения замены словЕсли функция замены слов изменяет слово ненужным образом, можно отменить изменение.Чтобы отменить изменение замены слов пр

• Полный список индикаторов BlackBerry®доступен по адресу www.blackberry.com/docs/smartphones. Выберите модель устройства, азатем выберите руководство

Выделение строки текста Нажмите левую клавишу Shift или правуюклавишу Shift, проводя пальцем вверх или вниз потрекпаду.Выделение текста символ за симв

КлавиатураНазначение приложения клавише быстрого доступаНа боковой панели устройства BlackBerry® имеется одна или несколько клавиш быстрого доступа .

Настройка чувствительности трекпадаМожно установить уровень чувствительности трекпада. Чем выше уровень чувствительности, тем меньшееусилие нужно прил

ЯзыкЯзык вводаМожно задать язык ввода, который будет использоваться при вводе текста с клавиатуры. Язык ввода можетотличаться от языка интерфейса. При

Добавление языка интерфейсаС помощью ПО BlackBerry® Desktop Software можно добавить язык интерфейса на устройство BlackBerry.Чтобы загрузить BlackBerr

Вид экранаНастройка параметров подсветки1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Экран > Вид экрана.3. Выполните любо

Систематизация приложений на главном экранеСистематизация значков приложенийЗначки приложений отображаются на главном экране или в папках на главном э

• Чтобы переместить значок приложения в другое место на главном экране, нажмите Переместить. Напанели прокрутки проведите пальцем к новому положению.

Включение светодиодного сигнала о зоне покрытиябеспроводной сети1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Экран > Вид

Устранение неисправностейЭкран стал выглядеть иначеПри смене тем в зависимости от конкретной темы экранные настройки, например значки, шрифты и фонгла

КонтактыРуководство пользователяБыстрая справка22

Технология GPSЭта функция поддерживается не всеми поставщиками услуг беспроводной связи.Информация о технологии GPSЭта функция поддерживается не всеми

Настройка приемника GPS, используемого дляотслеживания перемещенияЧтобы выполнить эту задачу, при отсутствии встроенного приемника GPS необходимо уста

Отключение помощи при определении местоположенияЭта функция поддерживается не во всех беспроводных сетях и не всеми поставщиками услуг беспроводнойсвя

КартыОсновы работы с картамиПросмотр местоположения на карте1. На главном экране щелкните значок Карты.2.На карте нажмите клавишу > Найти место.3.

Получение указаний движения к пункту на карте1. На главном экране щелкните значок Карты.2.Нажмите клавишу > Рассчитать маршрут.3. Чтобы указать на

•Для увеличения точки на маршруте нажмите клавишу > Наезд на точку.Просмотр списка объектов около местоположенияМожно выполнить поиск таких объек

Параметры картыСохранение фоновой подсветки при отслеживании перемещенияПо умолчанию фоновая подсветка отключается автоматически по истечении определе

Устранение неисправностейНа устройстве недоступны некоторые функцииДоступность некоторых функций на устройстве BlackBerry® может зависеть от различных

ПриложенияФункция многозадачностиУстройство BlackBerry® поддерживает многозадачность, то есть возможность одновременно работать снесколькими приложени

Выход из приложений с прекращением работы вфоновом режимеЧтобы оптимизировать производительность устройства BlackBerry®, старайтесь закрывать приложен

БраузерРуководство пользователяБыстрая справка23

Дополнительные сведения об управлении приложениями с помощью BlackBerry Desktop Software см. вразделе "Справка" программы BlackBerry Desktop

Запрос пароля устройства перед добавлениемприложенияДля выполнения данной задачи должен быть установлен пароль устройства BlackBerry®.1. На главном эк

Устранение неисправностейНе удается добавить, обновить или вернуться к предыдущейверсии приложенияЕсли учетная запись электронной почты использует Bla

BlackBerry Device SoftwareОбновление ПО BlackBerry Device SoftwareОбновление BlackBerry® Device Software может потребоваться по одной из следующих при

Обновление BlackBerry Device Software по беспроводнойсетиВ зависимости от параметров, установленных поставщиком услуг беспроводной связи или администр

Обновление BlackBerry Device Software через сайтЕсли учетная запись электронной почты использует сервер BlackBerry® Enterprise Server, выполнение этой

Устранение неисправностейНе удается обновить BlackBerry Device Software по беспроводнойсетиВ зависимости от параметров, установленных поставщиком услу

Управление подключениямиОсновные сведения об управлении подключениямиБеспроводные сети, к которым может подключаться устройствоСведения о типах сетей,

Индикатор ОписаниеСоединение с мобильной сетью выключено.Есть подключение к сети Wi-Fi®, и можно пользоваться службамиBlackBerry, например, обмен элек

Включение и выключение службы передачи данных, установкапараметров роумингаВ зависимости от тарифного плана беспроводной связи можно выключить службы

КамераРуководство пользователяБыстрая справка24

Если для устройства требуется SIM-карта, поставщику услуг беспроводной связи может потребоваться еенастроить для услуг роуминга.Если устройство обычно

• Для получения запроса в роуминге на включение или выключение службы передачи данных, изменитезначение в поле В роуминге на Запрос.4.Нажмите клавишу

В зависимости от тарифного плана беспроводной связи эта функция может быть недоступна.1. На главном экране щелкните область подключений, расположенную

3. Установите флажок Индикатор покрытия.4.Нажмите клавишу > Сохранить.При подключении устройства BlackBerry® к беспроводной сети светодиодный инд

• Убедитесь, что услуги обработки и передачи данных на устройстве включены.• Если вы в роуминге, проверьте, включен ли доступ к услугам обработки и пе

Подключение к сети Wi-Fi с помощью Wi-Fi Protected SetupЕсли маршрутизатор или беспроводная точка доступа оснащены технологией Wi-Fi Protected Setup™,

Параметры сохраненных сетей Wi-Fi, 264Запрещение подключения устройства к сохраненной сети Wi-Fi1. На главном экране щелкните область подключений, рас

Параметр ОписаниеМаска подсети Укажите маску подсети для беспроводной точки доступа, к которой будет подключатьсяустройство.Основной DNS Укажите основ

Параметр ОписаниеСертификатцентрасертификацииУстановите корневой сертификат, который устройство должно использовать дляпроверки правильности используе

Изменение предпочитаемого типа соединения UMA1. На главном экране щелкните область подключений, расположенную в верхней части экрана, или нажмитезначо

ИзображенияРуководство пользователяБыстрая справка25

Разрешения на соединение для приложений стороннихпроизводителейРазрешение ОписаниеUSB Укажите, может ли приложение стороннего производителя использова

• Убедитесь, что время на устройстве синхронизировано с сетевым временем.• Если сеть Wi-Fi не отображается в приложении настройки сети Wi-Fi, возможно

После сопряжения устройств их можно подключать друг к другу, если Bluetooth-совместимое устройствонаходится в диапазоне действия устройства BlackBerry

Возможно, устройство BlackBerry попытается подключиться к Bluetooth-совместимому устройствуавтоматически, когда будет включена технология Bluetooth и

2. В раскрывающемся списке щелкните местоположение, в которое требуется сохранить файл.3. Щелкните Сохранить.Информация, связанная с даннойВключение т

Параметры технологии BluetoothBluetooth-профилиНекоторые профили поддерживаются не во всех моделях BlackBerry® и не во всех беспроводных сетях.Парамет

Параметр Описаниесообщений) недоступны на устройстве, а услуги телефонной связи доступны черезавтомобильный комплект. Перед использованием функции мож

Изменение имени сопряжения для устройства BlackBerry1. На главном экране щелкните область подключений, расположенную в верхней части экрана, или нажми

2. Щелкните Подключения Bluetooth.3.Нажмите клавишу > Параметры MAP.4. Установите флажок около одного или нескольких типов сообщений.Выключение п

Устранение неисправностейBluetoothВвод ключа доступа на Bluetooth-совместимом устройстве невозможенЕсли невозможно ввести ключ доступа на Bluetooth®-с

СообщенияРуководство пользователяБыстрая справка26

• Убедитесь, что технология Bluetooth® включена.• Убедитесь, что устройство BlackBerry® сопряжено с Bluetooth-устройством.• Убедитесь, что в параметра

Источник питания и аккумуляторВыключение устройстваВ зависимости от выбранной темы положение и название значка "Питание отключено" может отл

Рекомендации по экономии ресурса аккумулятораДля получения более подробных инструкций щелкните ссылки в разделе Дополнительная информация,представленн

Следите за тем, чтобы разъемы аккумулятораоставались чистыми.Содержание аккумулятора в чистом состояниипозволяет продлить его срок службы.Регулярно пр

Память устройства и карты памятиКарты памятиВ зависимости от модели вашего устройства BlackBerry®, в устройство можно установить карту памятиmicroSD,

Восстановление файлов на карте памяти или в памятиустройстваОСТОРОЖНО: Если на устройстве BlackBerry® воспользоваться функцией восстановления, с карты

Активация функции шифрованияЧтобы выполнить шифрование данных, хранящихся на устройстве BlackBerry®, необходимо установитьпароль для устройства.В зави

Удаление ненужных файлов На главном экране или в папке щелкните значокФайлы. Найдите и выделите файл. Нажмитеклавишу > Удалить.Удаление истории п

Устранение неисправностейНа устройстве недостаточно памяти для приложенийКогда на устройстве BlackBerry® остается мало свободной памяти для приложений

ПоискПоиск элементаНа устройстве BlackBerry® можно выполнять поиск элементов органайзера, изображений, видео, разделовсправки и др. Также можно выполн

Вырезание, копирование и вставкаРуководство пользователяБыстрая справка27

Критерии поиска сообщенийПоле ОписаниеРасширенные критерии поиска Укажите местоположение для выполнения поискасообщений: на устройстве BlackBerry®, в

Дополнительные действия, применимые к результатампоиска сообщений1. В результатах поиска выделите сообщение.2.Нажмите клавишу .• Чтобы просмотреть о

• Чтобы изменить сохраненный поиск, щелкните Вызов из памяти. Выделите поиск. Нажмите клавишу > Редактировать поиск. Измените критерии поиска. Нажм

SIM-картаВ зависимости от поставщика услуг беспроводной связи и беспроводной сети устройство BlackBerry®потенциально может работать без SIM-карты.Теле

3.Нажмите клавишу > Копировать в телефонную книгу SIM-карты.4.Нажмите клавишу > Сохранить.Изменение и удаление контактов на SIM-карте1.В спи

Защита SIM-картыSIM-карту можно защитить с помощью PIN-кода для повышения уровня защиты устройстваBlackBerry®. Приблокировании SIM-карты с помощью PIN

БезопасностьОсновы безопасной работыПароль устройстваЕсли пароль устройства BlackBerry® введен неправильно, то вам будет предложено ввести blackberry

Блокировка устройстваВо избежание случайного нажатия клавиш экран можно заблокировать. Если учетная запись эл. почтыиспользует BlackBerry® Enterprise

• Чтобы удалить добавленные приложения сторонних производителей, установите флажокУстановленные пользователем приложения.• Чтобы удалить все файлы с к

4.Нажмите клавишу > Сохранить.Установка критериев для случайно сгенерированных паролей1. На главном экране или в папке Приложения щелкните значок

СодержаниеБыстрая справка...

Набор текстаНабор доступных функцийПеречисленные ниже элементы влияют на доступность функций на устройстве BlackBerry®. Описанныефункции приводятся в

Скрытие паролей в программе хранения паролей1. На главном экране или в папке Приложения щелкните значок Программа хранения паролей.2.Нажмите клавишу

Активация функции шифрованияЧтобы выполнить шифрование данных, хранящихся на устройстве BlackBerry®, необходимо установитьпароль для устройства.В зави

Если шифрование включено для данных, хранящихся в памяти устройства BlackBerry, а считыватель смарт-карт поддерживает эту функцию, можно зашифровать к

При включении функции очистки памяти приложение по очистке памяти автоматически удаляетконфиденциальные данные в следующих случаях:• при помещении уст

СертификатыИнформация о сертификатахСертификат — цифровой документ, содержащий идентификатор и открытый ключ темы сертификата. Еслиучетная запись элек

Загрузка сертификата из центра сертификацииДля выполнения этой операции ваша рабочая учетная запись эл. почты должна быть связана с серверомBlackBerry

Свойства сертификатаСвойство ОписаниеСтатус аннулирования В этом поле отображается статус аннулированиясертификата на указанные дату и время.Статус до

Свойство ОписаниеОтпечаток MD5 В данном поле отображается цифровая подпись MD5сертификата.Просмотр одного типа сертификата в списке сертификатов1. На

Статус сертификатаИндикаторы статуса сертификата и профиля центра сертификацииИндикаторы статуса сертификатаИндикатор ОписаниеСертификат содержит соот

Изменение статуса доверия сертификатаВ зависимости от того, какие типы сертификатов разрешены администратором, указание тех или иныхсертификатов в кач

функциональными характеристиками моделиустройства можно ознакомиться на сайтеwww.blackberry.com/go/devices.Тарифный план беспроводной связи Приобретен

Параметры сертификатаИзменение отображаемого имени сертификата1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Безопасность >

3.Нажмите клавишу > Извлечь сертификаты.4.Нажмите клавишу > Параметры.• Чтобы загрузить состояние отзыва сертификата при его добавлении в хр

Информация о ключах PGPЕсли учетная запись электронной почты использует сервер BlackBerry® Enterprise Server, которыйподдерживает данную функцию, можн

Чтобы просмотреть сертификат или ключ PGP, нажмите клавишу > Отобразить сертификат илиОтобразить ключ PGP.Импорт сертификата или ключа PGP с карт

Свойство ОписаниеИспользование ключа В этом поле отображается разрешенное использование ключа PGP.Отпечаток В данном поле отображается отпечаток ключа

Индикатор ОписаниеКлюч PGP является надежным и действующим и имеет хороший статусаннулирования ключа PGP.Состояние аннулирования ключа PGP неизвестно

Причина ОписаниеНедопустимыйидентификаторпользователяИнформация о пользователе ключа PGP является недействительной.PGP Параметры ключаИзменение отобра

Быстрые клавиши для работы с ключом PGPПросмотр метки ключа PGP® Нажмите клавишу Пробел.Просмотр свойств ключа PGP Нажмите клавишу .Просмотр уровня

4.Нажмите клавишу > Редактировать.5. Измените информацию о подключении для сервера сертификатов.6.Нажмите клавишу > Сохранить.Параметры подк

Хранилище ключейИнформация о хранилище ключейВ хранилище ключей на устройстве BlackBerry® могут храниться следующие элементы. Для доступа к этимэлемен

доступные на устройстве. Для просмотра ИТ-политик, назначенных администратором, на главномэкране или в папке щелкните значок Параметры.Щелкните Безопа

3. Измените значение поля Истек срок пароля хранилища ключей.4.Нажмите клавишу > Сохранить.Для получения доступа к закрытым ключам после удаления

Изменение частоты обновления списков аннулированиясертификатов1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Безопасность >

На устройство можно установить несколько драйверов смарт-карты, включая драйверы для смарт-картmicroSD, но проверку подлинности можно выполнять только

Функция "Умный ввод пароля"При использовании расширенной проверки подлинности и при условии, что пароль устройства BlackBerry®или смарт-карт

• Необходимо включить расширенную проверку подлинности.• Необходимо задать пароль устройства.• Необходимо ввести пароль смарт-карты, предоставляемый в

Выключение уведомления, которое появляется при подключениисмарт-карт1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Безопасност

5. Введите новое имя пользователя в поле Имя пользователя.6. В поле Пароль пользователя введите новый пароль.7.Нажмите клавишу > Сохранить.Програ

Управление приложениями сторонних производителейРазрешения для приложений сторонних производителейНа устройстве BlackBerry® можно установить разрешени

3. Введите данные APN.4.Нажмите клавишу > Сохранить.Включение безопасного режимаНа этапе включения устройства BlackBerry® можно включить безопасн

• Чтобы разрешить приложению подключаться к определенному местоположению или ресурсу безвывода запроса, щелкните Добавить Разрешить. Укажите протокол

Отображение всех скрытых приложений на главномэкранеНа главном экране нажмите клавишу > Показатьвсе. Чтобы отобразить приложение, выделите его, а

Разрешение ОписаниеСброс таймера безопасности Укажите, можно ли приложениям сторонних производителейвыполнять сброс времени, в течение которого устрой

• Убедитесь, что в считывающее устройство для смарт-карт установлена нужная смарт-карта.• Убедитесь, что смарт-карта правильно установлена в считывающ

Список сервисов и отчеты о диагностикеПрием, удаление и восстановление списка сервисовПоставщик услуг беспроводной связи или администратор могут по бе

• Для отправки отчета о диагностике щелкните Email-отчет или PIN-отчет.• Чтобы удалить отчет о диагностике, щелкните Удалить.• Чтобы удалить все отчет

СинхронизацияСинхронизацияФункция беспроводной синхронизации данных обеспечивает синхронизацию данных органайзера (контактов,записей календаря, задач

Если устройство связано с учетной записью Microsoft® Outlook® электронной почты, необходимоиспользовать средство синхронизации BlackBerry® Desktop Sof

Конфликты синхронизации, 96Конфликты синхронизацииКонфликты синхронизации возникают при одновременном изменении сообщения электронной почты илизаписи

Управление конфликтами синхронизации данныхМожно изменить способ разрешения конфликтов, возникающих при синхронизации данных органайзера. Дляэтого вык

4.Нажмите клавишу > Очистить удаленные элементы.Устранение неисправностей: синхронизацияСообщения электронной почты не синхронизируются побеспров

Некоторые символы в записях календаря после синхронизацииотображаются некорректноЕсли на устройстве BlackBerry® запланировать мероприятия или встречи,

сообщений, создавать сообщения электроннойпочты, а также открывать или удалять выбранныесообщения. Чтобы просмотреть описание значкапанели инструменто

Параметры специальных возможностейСведения о специальных возможностяхУстройства BlackBerry® имеют множество функций, облегчающих использование лицам с

Специальные возможности для работы с аудио и видеоВключение звукового сопровождения событияЗвуковое сопровождение события уведомляет о включении и вык

Включение режима слухового аппарата1.На главном экране нажмите клавишу .2.Нажмите клавишу > Параметры > Режим слухового аппарата.3. Измените з

Доступные голосовые команды"Вызвать <имя контакта или телефонный номер>"Произнесите эту голосовую команду для выполнения вызова. Для в

Специальные возможности при вводе текстаИзменение и удаление записи, сделанной с помощью автотекста1. На главном экране или в папке щелкните значок Па

КалькуляторРабота с калькуляторомНа главном экране или в папке Приложения щелкните значок Калькулятор.• Чтобы нажать клавишу в калькуляторе, щелкните

Игра BrickBreaker (Дробильщик кирпичей)BrickBreakerЦель игры BrickBreaker (Дробильщик кирпичей) — разбить кирпичи, используя ракетку и мяч. В ходе игр

данная капсула позволяет получить дополнительную жизнь.Начисление очков в игре BrickBreakerПоймать капсулу:50 очковРасстрелять кирпич из пушки:50 очко

Увеличение громкости с помощью функции усиления звука, 146Улучшение качества звучания медиафайлов, 146Установка скорости ракетки1. На главном экране и

Игра Word MoleОсновы игры Word MoleИнформация об игре Word MoleЦелью игры Word Mole® является формирование слов из букв в саду. При формировании слов

Отключение индикатора неоткрытого сообщения В приложении сообщений выполните одно илинесколько из приведенных действий:• Откройте все сообщения, нажав

Бонусные буквы-растения:Используйте бонусные буквы-растения в словах, чтобы зарабатывать дополнительные очки. Чтобызаработать еще больше дополнительны

Возобновление игры1. На главном экране или в папке Игры щелкните значок Word Mole.2. Щелкните Играть > Продолжить игру.3. Нажмите название игры.Мно

2. Нажмите Изменить экранное имя.3. Введите новое экранное имя.4. Нажмите клавишу .Возможность беседы в чате с другими игроками1. На экране настройк

ГлоссарийADNНомером сокращенного набора (ADN) является короткий телефонный номер, например 911 или 112,используемый для вызовов общественных и социаль

DSADigital Signature Algorithm (Алгоритм цифровой подписи)DSMLЯзык разметки сервера каталоговDSML-серверУстройство BlackBerry® использует сервер DSML

IMSIInternational Mobile Subscriber Identity (Международная идентификация абонента мобильной связи)IPInternet Protocol (Протокол Интернета)LDAPLightwe

Личный ключ PGP® состоит из открытого ключа PGP и закрытого ключа PGP для пользователя.PINРersonal Identification Number (Персональный идентификационн

SMSCShort Message Service Center (Центр обслуживания коротких сообщений)SSIDservice set identifier (идентификатор набора служб)SSLSecure Sockets Layer

Официальное уведомление© Research In Motion Limited, 2011 г. Все права защищены. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® и другиеторговые знаки, назван

сторонних организаций, включая, помимо прочего, их содержание, точность, соответствие законодательствупо защите авторских прав, соответствие норматива

выключенное устройство приходят данные, то привключении устройства происходит ихавтоматическое получение.Сократите время работы подсветки и уменьшите

ОГРАНИЧЕНИЯ, ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМДОГОВОРЕ, ПРИМЕНЯЮТСЯ: (A) НЕЗАВИСИМО ОТ ХАРАКТЕРА ОСНОВАНИЯ ИСКА, ТРЕБОВАНИЯ

Условия использования продукции и услуг RIM отдельно оговорены в лицензии или другом применимомсоглашении. НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ НЕ ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ И НЕ И

• Дальнейшее распространение исходного кода осуществляется с сохранением приведенного вышеуведомления об авторских правах, данного перечня условий и н

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ), ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ПРИ КОТОРЫХ ОНИ ВОЗНИКЛИ, И ОТОСНОВАНИЙ ДЛЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО ДОГОВОРНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, ОБЪЕКТИВНА

Рекомендации по очистке и экономии памятиПопытайтесь оставлять по меньшей мере 400 КБ свободной памяти для хранения данных приложений наустройстве Bla

Просмотр сведений о доступной памяти на устройстве, 282Перемещение, переименование и удаление файлов, 139Удаление информации в браузере, 182Задание пе

Советы: обновление программного обеспеченияПериодически выпускаются обновленные версии ПО BlackBerry® Device Software и BlackBerry® DesktopSoftware. Н

Устранение неисправностей...

Широкие возможности пользовательской настройкиНастройте смартфон BlackBerry® под свои индивидуальные нужды — загружайте приложения, переносителичные ф

•Чтобы добавить папку, нажмите > Добавить папку. Укажите имя для папки. Чтобы изменитьстиль значка папки, щелкните значок папки. Выберите стиль з

• Для запуска приложений при нажатии клавиш быстрого доступа выберите в поле Запустить привводе значение Приложения.2.Нажмите клавишу > Сохранить

Если на устройстве установлен Центр приложений, можно добавлять, обновлять или восстанавливатьпредыдущие версии приложений, предоставляемых поставщико

Вызовы и звуковые профилиНастройка громкости звонка по умолчаниюМожно увеличить или уменьшить громкость звонка по умолчанию. Чем больше значение громк

2. Щелкните Изменить сигналы и звуки > Звуковые настройки контактов > Добавить сигнал контакта.3. В поле Имя введите название сигнала контакта.4

Настройка чувствительности трекпадаМожно установить уровень чувствительности трекпада. Чем выше уровень чувствительности, тем меньшееусилие нужно прил

Быстрые клавишиВ зависимости от используемого языка ввода некоторые быстрые клавиши могут быть недоступны.Быстрые клавиши для работы с телефономВ зави

Ответ на сообщение Нажмите RОтправка ответа всем отправителям с помощьюсообщения электронной почты или PIN-сообщенияНажмите LПереадресация сообщения Н

Переход к следующему сообщению Нажмите JПереход к предыдущему сообщению Нажмите KБыстрые клавиши для работы с файлами и вложениямиВ зависимости от исп

Мигающий светодиодный индикатор...

Быстрые клавиши при наборе текста на выдвижнойклавиатуреВ зависимости от используемого языка ввода некоторые быстрые клавиши могут быть недоступны.Вст

Выделение текста символ за символом Нажмите левую клавишу Shift или правуюклавишу Shift, проводя пальцем влево или вправопо трекпаду.Вырезание выделен

Панорамирование влево Нажмите 4Повернуть Нажмите LФото- и видеокамераУвеличение изображения перед съемкой илизаписью видеоНажмите клавишу увеличения г

Поиск текста на веб-странице Нажмите F. Для поиска вхождений текста нажмите V.Вызов параметров браузера Нажмите SПеремещение по веб-страницеПеремещени

Поиск контакта в списке контактов Введите имя контакта частично или полностью либовведите инициалы с пробелом.Поиск текста в сообщении Нажмите SПоиск

ТелефонОсновные функции телефонаПоиск своего номера телефонаВыполните одно из следующих действий:•Чтобы увидеть свой активный номер телефона, на главн

Изменение рингтонов, звуков, звуковых уведомлений, 9Невозможно позвонить или принять вызов, 71Ответ на второй вызовЭта функция поддерживается не во вс

Для выключения режима "Без звука" снова нажмите клавишу .Переключение вызова на удержаниеЕсли устройство BlackBerry® подключено к сети CDMA

При использовании гарнитуры можно принять или завершить вызов, а также включить или выключить звук вовремя вызова с помощью кнопки на гарнитуре. В зав

•Если экран или устройство BlackBerry® не заблокировано, на главном экране нажмите клавишу .Наберите номер телефона экстренной службы. Нажмите клави

Настройка параметров для режима ночных часов...

Улучшение качества звука для всех вызововИзменить качество звука во время использования Bluetooth®-совместимой гарнитуры невозможно.1.На главном экран

Изменение количества сигналов устройства для переводавызова на голосовую почтуЧтобы установить, сколько раз должно просигналить устройство BlackBerry®

Ожидание, переадресация и блокировка вызоваВключение функции ожидания вызоваДля применения этой функции необходимо, чтобы поставщик услуг беспроводной

Добавление, изменение и удаление номера переадресациивызоваДля применения этой функции необходимо, чтобы поставщик услуг беспроводной связи настроил S

Чтобы снять блокировку вызовов, выделите параметр блокировки вызовов. Нажмите клавишу >Отключить.Изменение пароля блокировки вызовов1.На главном

Невозможно позвонить или принять вызов, 71Добавление, изменение и удаление контакта из спискафиксированного набораДля выполнения данной задачи поставщ

Установка параметров набора добавочных телефонных номеров1.На главном экране нажмите клавишу .2.Нажмите клавишу > Параметры > Умный набор но

Создание ссылки на телефонный номер для телефоннойконференции1. Укажите номер телефона для организации конференц-вызова.2. Введите х и код доступа.Кон

Журналы вызововИнформация о журналах вызововЖурналы вызовов доступны для просмотра в приложении телефона; в них статусы совершенных вызововобозначаютс

4.Нажмите клавишу > Просмотр > Просмотреть историю.5. Щелкните нужный журнал вызовов.6.Нажмите клавишу .• Чтобы добавить записи, щелкните До

Добавление языка интерфейса...

Если тарифный план беспроводной связи поддерживает прием и отправку текстовых сообщений, то первыйномер, который отображается в раскрывающемся списке

Скрытие или отображение номера телефона при выполненииисходящих вызововУстановленный вами параметр может быть переопределен в соответствии с сетевыми

Сброс показаний таймера вызоваТаймер вызова показывает приблизительную длительность вызовов. Подробную информацию о точнойдлительности вызовов можно у

Для выключения поддержки режима TTY установите в поле Режим терминала значение Нет.Быстрые клавиши для работы с телефономВ зависимости от используемог

• Убедитесь, что ваш тарифный план беспроводной связи включает услуги телефонной связи иголосовой связи.• Если вы не можете позвонить и включена функц

Переключение активного номера телефона, 68Невозможно совершить вызов с использованием голосовойкомандыПопытайтесь выполнить следующее:• Убедитесь, что

Голосовые командыВыполнение голосовой команды1. На главном экране или в папке щелкните значок Голосовой набор номера.2. После звукового сигнала произн

"Повторить"Произнесите эту голосовую команду, чтобы повторно прослушать голосовую подсказку."Отмена"Произнесите эту голосовую кома

2. Щелкните Управление вызовами > Голосовой набор номера.• Для отключения голосовых подсказок выберите значение Без запросов в поле Голосовые запро

Устройство не распознает имена или номера в голосовыхкомандахПопытайтесь выполнить следующее:• Произнесите имя и фамилию контакта.• Попробуйте улучшит

Устранение неисправностей...

СообщенияЭлектронная почтаНастройка адреса электронной почты1. На главном экране щелкните значок Настройки.2. В окне Настройка щелкните значок Учетные

Повторная отправка сообщенияТекстовое сообщение нельзя изменить перед повторной отправкой.В отправленном сообщении нажмите клавишу .•Для изменения со

В окне создания сообщения электронной почты нажмите клавишу > Вложить > Файл.• Чтобы вложить файл, сохраненный на карте памяти или в памяти ус

Удаление заявления об ограничении ответственности из сообщения электроннойпочтыЕсли учетная запись электронной почты использует BlackBerry® Enterprise

Просмотр и ответ на сообщения электронной почтыЗначки учетных записей электронной почтыВ зависимости от параметров настройки электронной почты устройс

• Для отметки сообщения как прочитанного или непрочитанного выделите необходимое сообщение.Нажмите клавишу > Отметить как открытое или Отметить к

•Чтобы изменить флаг, щелкните Свойства флага. Измените свойства флага. Нажмите клавишу >Сохранить.• Чтобы удалить флаг, щелкните Снять флаг.Прим

Скрытие отправленных сообщений электронной почты в папке входящихсообщений1. На главном экране щелкните значок Сообщения.2.Нажмите клавишу > Пара

1. На главном экране щелкните значок Сообщения.2. Выделите сообщение электронной почты.3.Нажмите клавишу > Файл.4. Выделите папку.5.Нажмите клави

3. Установите флажок Скрывать сохраненные сообщения.4.Нажмите клавишу > Сохранить.Просмотр сообщений, сохраненных в файле:1. На главном экране ще

Просмотр, изменение и удаление сохраненных параметров поиска... 28

Включение и отключение уведомлений о прочтенииВ зависимости от поставщика услуг беспроводной связи или администратора эта функция может бытьнедоступна

3. Снимите флажок Автоматическая подгрузка.4.Нажмите клавишу > Сохранить.Чтобы загрузить оставшуюся часть сообщения электронной почты, нажмите кл

Отключение запроса, когда сообщение помечается как открытое1. На главном экране щелкните значок Сообщения.2.Нажмите клавишу > Параметры > Отобр

2.Нажмите клавишу > Параметры > Параметры эл. почты.3. Если появится поле Службы обмена сообщениями, установите в этом поле значение, соответс

2.Нажмите клавишу > Параметры > Фильтры эл. почты.3.Нажмите клавишу > Создать.4. Укажите имя для фильтра электронной почты.5. Выберите па

Параметр Описаниесимволом (*) в качестве знака обобщения дляостальных адресатов или адресов электроннойпочты.Тема Введите текст для поиска сообщений э

4.Нажмите клавишу > Сохранить.Изменение, назначение приоритетов и удаление фильтров электронной почты1. На главном экране щелкните значок Сообщен

Синхронизация сообщений электронной почты по беспроводной сетиМожно установить беспроводную синхронизацию для каждого адреса электронной почты, которы

Конфликты синхронизацииКонфликты синхронизации возникают при одновременном изменении сообщения электронной почты илизаписи органайзера на устройстве B

Как узнать PINВыполните одно из следующих действий:• На главном экране или в папке щелкните значок Параметры. Щелкните Устройство > Информацияоб ус